In this short note we present some new results concerning cotype and absolutely summing multilinear operators, extending recent results from different authors.

En esta nota presentamos nuevos resultados sobre cotipo y suma absoluta de operadores multilineales, extendiendo resultados recientes de diferentes autores.

RESUMO O estudo foi dividido em três experimentos. No primeiro, frangos foram distribuídos em seis grupos e vacinados contra a Doença Infecciosa da Bursa (IBD) aos 14 dias de idade: T1-não vacinados, T2-Lukert1 (intermediária), T3-Lukert2 (intermediária plus), T4-228E, T5-V877 e T6-Winterfield 2512 (cepa forte). As bursas de Fabrícius (BF) foram colhidas aos 17, 21, 28 e 35 dias para mensurar o seus pesos relativos da BF (BFRW), diâmetros, exames histológicos e processamento de imagem imagens(IPA). Ao primeiro, 14, 21, 28 e 35 dias de idade, foram colhidas amostras de sangue de oito aves de cada grupo para a realização de sorologia através do método ELISA indireto. As vacinas cepa forte induziram redução do BFRW peso e do diâmetro da BF, maior grau de lesão histológica e depleção linfocitária e títulos mais elevados de anticorpos. No segundo experimento, 16 aves dos grupos T1 ao T6 foram isoladas e desafiadas com o vírus muito virulento da IBD (vvIBDV) aos 25 dias de idade. Somente os grupos T4, T5 e T6 foram completamente protegidos do desafio com vvIBDV. No terceiro experimento, o potencial imunossupressor de cada vacina foi determinado através da capacidade das aves vacinadas responderem à vacinação contra a Doença de Newcastle (ND) e posterior desafio. Nenhuma vacina apresentou-se imunossupressora.

ABSTRACT The study was divided into three experiments. In the first one, broilers were distributed into six groups and vaccinated against infectious bursal disease at 14 days of age: T1-not vaccinated, T2-Lukert1 (intermediate), T3-Lukert2 (intermediate plus), T4-228E, T5-V877 and T6-Winterfield 2512 (“hot” strains). Bursas of Fabricius (BF) were collected at 17, 21, 28 and 35 days to measure BF relative weight (BFRW), diameter, histological examination and image processing analysis (IPA). At one, 14, 21, 28 and 35 days of age, samples of blood taken from eight birds from each group for serology analysis by ELISA test. Hot strains vaccines induced reduction of BFRW and BF diameter, higher histological score lesion degree, more lymphocyte depletion on the BF follicles and higher IBD antibody titer. In the second experiment, 16 birds from groups T1 to T6 were isolated and challenged with a very virulent strain of IBDV (vvIBDV) at 25 days of age. Only groups T4, T5 and T6 were totally protected against vvIBDV challenge. In the third experiment, the immunosuppressive potential of each vaccine was determined by examining the ability of IBDVvaccinated birds to respond to Newcastle disease (ND) vaccination and challenge. None of the vaccines was found to be immunodepressive.

O controle biológico vem reduzindo o uso de produtos químicos no combate a insetos pragas, com destaque para pentatomídeos predadores, os quais apresentam variações em seu ciclo de vida, principalmente em função do regime alimentar a que são submetidos. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar o desenvolvimento ninfal e a produtividade de Podisus distinctus (Stäl, 1860) (Heteroptera: Pentatomidae) alimentado com larvas de Bombyx mori L., 1758 (Lepidoptera: Bombycidae) (T1), comparado com larvas de Tenebrio molitor L., 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae) (T2) ou Musca domestica L., 1758 (Diptera: Muscidae) (T3) à temperatura de 25 ± 0,5ºC, umidade relativa de 70 ± 2% e fotoperíodo de 12 h. P. distinctus, alimentado com B. mori, apresentou semelhante duração da fase ninfal (18,68 ± 1,02) em relação à alimentação com T. molitor (18,32 ± 1,49). Os períodos de pré-oviposição e oviposição e os números de ovos postos e de ninfas por fêmea foram maiores com B. mori (5,83 ± 2,02; 15,00 ± 7,40; 8,42 ± 1,84; 296,69 ± 154,75; e 228,55 ± 141,04, respectivamente), enquanto a longevidade de fêmeas e machos foi de 25,76 ± 16,15 e 35,00 ± 16,15 dias com T. molitor e de 20,57 ± 13,60 e 23,46 ± 12,35 dias com B. mori, respectivamente.

Biological control has been reducing the use of chemical products against insect pests, specially predatory Pentatomidae. Species of this group can present high variations in their life cycle as a result of their diet. Thus, the objective of this research was to study nymph development and reproduction of Podisus distinctus (Stäl, 1860) (Heteroptera: Pentatomidae) fed on Bombyx mori L., 1758 (Lepidoptera: Bombycidae) larvae (T1), compared to those fed on Tenebrio molitor L., 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae) (T2) and Musca domestica L., 1758 (Diptera: Muscidae) larvae (T3) at a temperature of 25 ± 0.5ºC, relative humidity of 70 ± 2%, and photophase of 12 h. Predators fed on B. mori showed duration of the nymph phase (18.68 ± 1.02) similar to those fed on T. molitor (18.32 ± 1.49). Pre-oviposition and oviposition periods and number of egg masses, besides eggs and nymphs per female, were higher with B. mori (5.83 ± 2.02; 15.00 ± 7.40; 8.42 ± 1.84; 296.69 ± 154.75; and 228.55 ± 141.04, respectively) while longevity of males and females of P. distinctus was 25.76 ± 16.15 and 35.00 ± 16.15 days with T. molitor, and 20.57 ± 13.60 and 23.46 ± 12.35 days with B. mori, respectively.